Préconisations aux auteurs
Plan
Haut de pageAfin de traiter de la meilleure façon les articles envoyés à notre revue, quelques règles sont à suivre pour les auteurs dans la présentation et les formats des fichiers. Ces préconisations permettent de gagner du temps sur la correction et la mise en forme des textes.
Présentation : règles de base
Le document doit être fourni sous Word, au format .doc, sur cédérom ou en pièce jointe à un courriel, et sur papier en deux exemplaires. Dimension maximale du fichier : 50 000 signes (espaces compris) pour un article, 10 000 signes pour un compte rendu, 3 000 signes pour une note brève. Pour un article, les auteurs doivent proposer un chapeau de présentation de l’article (1 000 signes maximum) et des mots-clés. La traduction du chapeau en anglais est vivement recommandé.
Le texte doit être fourni sans insertion de schémas, graphiques, tableaux ou images. Ceux-ci seront fournis en fichiers séparés, au format Excel pour les tableaux et graphiques, et .jpg pour les images (qualité requise : 300 dpi minimum).
L’auteur devra indiquer ce qu’il souhaite voir paraître avec l’article en regard de sa signature (association, unité de recherche, groupe d’étude, fonction d’enseignement …).
Les références bibliographiques et les références aux sources sont données en notes de lecture, placées en fin de texte. On peut également accepter des orientations bibliographiques en fin d’article.
Typographie
Pour le corps du texte, police « Times New Roman », style « Normal », taille 12.
L’italique est réservée aux mots, locutions et citations empruntés aux langues anciennes ou étrangères (ex. : a priori, de facto, aggiornamento, brain storming) et aux titres d’ouvrages (ex. : Lénine publie L’État et la Révolution en 1917.)
Les citations courtes sont intégrées au texte et placées entre guillemets (choisir les guillemets « à la française »). Les citations longues font l’objet d’un paragraphe, entre guillemets et avec un saut de ligne avant et après. Toute suppression ou coupure dans une citation doit être signalée par … ou (…). Toute citation doit faire l’objet d’une note en précisant la source.
La mise en page doit être le plus simple possible : interligne simple, pas de retraits de 1ère ligne, texte justifié à droite. Les titres doivent être courts, espacés des paragraphes et clairement hiérarchisés (pas plus de trois niveaux). Ils ne doivent pas être numérotés.
Notes de fin de texte
Appel de note : utiliser obligatoirement la procédure du logiciel, qui saisit le nombre en exposant et opère une numérotation automatique avec remise à jour instantanée.
L’appel de note se place toujours après le dernier caractère du mot ou de la phrase, et toujours avant les signes de ponctuation, y compris les guillemets. Exemple :
- Robespierre écrit : « L’Homme est fait pour le bonheur et pour la liberté5 ».
Les notes se placent en fin de texte, et non en bas de page. Police « Times New Roman », taille 9 (proposé automatiquement par le logiciel), texte justifié à droite.
Id. ou Ibid. renvoient exclusivement à la note qui précède immédiatement, op. cit. (ou ouvr. cit.) à toute note antérieure. Cependant, si plusieurs ouvrages du même auteur ont déjà été cités, il est nécessaire de reprendre le titre, ou au moins les premiers mots du titre. Exemples :
- Ibid., p. 47.
- Roche D., op. cit., p. 245-263.
- Kermoal C., Les notables du Trégor…, ouvr. cit., p. 102-116.
Références bibliographiques
Pour un ouvrage courant : ne mettre de majuscules qu’aux initiales des noms propres et à la première lettre du titre ; le titre de l’ouvrage est en italiques ; mentionner dans l’ordre le lieu d’édition, l’éditeur (collection, si mentionnée), la date d’édition (mention de 1ère éd. entre parenthèses), le tome ou volume, le nombre de pages.
Pour un article tiré d’un ouvrage collectif ou d’une revue, le titre de l’article est entre guillemets, suivi du mot « dans » (et non « in ») puis de la référence de l’ouvrage ou de la revue avec le titre en italiques, et enfin de la pagination.
Exemples :
- Roche D., La France des Lumières, Paris, Fayard, 1993, 651 p.
- Delumeau J. et Roche D. (dir.), Histoire des pères et de la paternité, Paris, Larousse, 1990.
- Les Droits de l’Homme et la conquête des libertés, Actes du colloque de Vizille (octobre 1986), Grenoble, 1988, 425 p.
- Reinhard M., « L’Ancien Régime », dans Mollat M. (dir.), Histoire de l’Ile-de-France et de Paris, chap. XIV, Toulouse, Privat, 1971, p. 316-354.
- Walter R., « Le parc de Monsieur Zola », dans L’œil, n° 272, mars 1978, p. 18-25.
Mise en forme et abréviations
Sigles : ne pas mettre de points entre les lettres (ex. : BNF, RHMC, EHESS).
Siècles : en chiffres romains, suivis de « e » (ex. : XXe siècle, XVIe-XVIIIe siècles)
Les abréviations bibliographiques s’écrivent généralement sans majuscule : ms. = manuscrit ; chap. = chapitre ; coll. = collection ; vol. = volume ; t. = tome ; p. = pages (et non pp.)
En règle générale, ne pas abuser des majuscules (ex : Assemblée nationale et non Assemblée Nationale), ni des points de suspension (ex : etc. et non etc…)
Abréviation d’organismes souvent cités :
Arch. nat. = Archives nationales
Arch. dép. = Archives départementales + nom ou n° du département
Arch. mun. = Archives municipales + nom de la ville
Bibl. nat. = Bibliothèque nationale
Bibl. mun. = Bibliothèque municipale + nom de la ville
Pour davantage de précisions, se référer au Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, Paris, Imprimerie Nationale, 2002, 197 p.
Tous les textes proposés doivent être inédits et impérativement transmis ou envoyés à la rédactrice en chef de la revue. Ils seront soumis au comité de lecture pour avis. L’auteur d’un article publié recevra trois exemplaires du numéro dans lequel est publié son article.